Perché mai chi se ne sta tutto il giorno a grattarsi la pancia dovrebbe mangiare come chi lavora per la patria?
Misliš li da lenèuga kao što si ti zaslužuje isto što i ljudi koji rade za naš narod?
Sono sulla lista dei "chi se ne frega"?
Ја сам ти на "занемари" списку?
Dubito che Freud abbia mai fatto questo.....ma noi salutiamo chi se ne va con un brindisi.
Sumnjam da je Frojd ovo ikada radio, ali... kada neko odlazi, mi volimo da ga ispratimo zdravicom.
Il poliziotto, tu, io, chi se ne accorge?
Murjak, ti, ja... Tko uopæe primjeæuje?
Ma chi se ne frega, giusto?
Ali koga je briga, zar ne?
Chi se ne frega di volo sui libri per bambini?
Кога боли курац за књиге о порођају?
Amici, chi se ne frega del generatore
Društvo, ovo nema nikakve veze sa generatorom.
E se lo fa, beh, allora... chi se ne frega, giusto?
Pa, i ako me ubije nije me briga.
Chi se ne frega se e' d'accordo, e' un informatore.
Koga je briga da li se on slaže? On je doušnik.
Chi se ne occupa di solito?
Tko radi to za tebe inaèe?
Chi se ne trega di un donnaiolo come te!
Misliš da nekoga zanima takav seronja kao što si ti?
Oh, ma chi se ne frega!
Oh, ma koga boli kurac za to!
A paragone questo test e' semplice, tuttavia determinera' chi lascia questa stanza con un contratto d'assunzione e chi se ne va con un biglietto per il bus per casa.
Kad se uporedi test je jednostavan, ali ipak æe odluèiti ko napušta ovu prostoriju sa radnim ugovorom a ko je napušta sa novcem za autobus do kuæe.
Chi se ne frega di loro.
Da, tko? Ološ? Baš mi ih je žao.
Chi se ne frega se crolla il palazzo, tanto mi viene un infarto lo stesso.
Не занима ме чак и ако се згада сруши. Добићу срчку, ионако.
Comunque, chi se ne fotte del Texas?
Koga uopšte boli kurac za Teksas?
Chi se ne frega di quel che pensano gli altri.
Шта те брига шта други мисле.
Chi se ne frega di quello che pensa la gente!
Sloboda izražavanja noktiju je samo jedna od mnogih prednosti što namaš momka.
Chi se ne frega, è una stupidaggine!
Нико... Ово је глу... Добро, баш ме брига.
Chi se ne frega se è a punta!
Кога је брига да ли је са врхом?
Mi nascondero' in una macchina e se un Errante mi attacca, chi se ne frega.
Sakriæu se u kolima. Ako me šetaè šèepa, neka.
Con tutte queste perdite di vite umane, chi se ne frega dell'arte?
Рекли би нам да ће због овога многи умрети, кога заболе за уметност?
C'è già chi se ne occupa.
Imamo mi veæ momke za to.
Chi se ne importa? Non è una gran storia.
Кога брига? То није велика вест.
4.859897851944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li da lenèuga kao što si ti zaslužuje isto što i ljudi koji rade za naš narod? 